Italie : les médecins qui aideront leurs patients à mourir ne seront plus sanctionnés
C’est une décision historique qui divise la communauté médicale : en Italie, les praticiens qui administreront l’aide médicale à mourir à...
Eutanasia, in Belgio tre medici vanno a processo.
(Johannes Agterberg traduce l’articolo di Jorn Van Thillo pubblicato su De Standaard il 22 gennaio 2020) Il professor Wim Distelmans non...
50 ans de laïcité. Intervention de Marco Cappato
Depuis 50 ans, le Centre d’Action Laïque est le fer de lance, en Belgique, de la défense et de la promotion de la laïcité comme principe...
L'Italie dépénalise le suicide assisté
Procès contre le militant italien Marco Cappato: La Cour constitutionnelle a jugé licite le suicide assisté et demande maintenant au...
Italy's top court rules assisted suicide not always a crime in landmark case
Italy's top court on Wednesday ruled that it should not always be punishable to help someone "under intolerable physical and...
Rivoluzione Eluana Englaro: il giorno in cui una morte ha cambiato l’Italia
Nel febbraio 2009 il caso scuoteva il Paese. Oggi la maggior parte degli italiani è aperta verso norme che regolino eutanasia e suicidio...
Siamo sicuri che chi sta bene possa sempre giudicare chi sta male?
«Fu Dj Fabo ad azionare il farmaco con la bocca». A colloquio con Filomena Gallo, avvocato difensore di Marco Cappato nel procedimento in...
Non Madame Buzyn, il ne suffit pas de vouloir mourir pour pouvoir le faire en Belgique
Posez-vous la question: pour quelles raisons des patients français décident de s'exiler en Belgique pour accéder à l'euthanasie? "Après...
Eutanasia. Il Governo contro Cappato in Corte costituzionale
Dal Governo è stato detto che le questioni come l’eutanasia non dovevano essere discusse perché fuori dal programma di Governo. Eppure…...
Éthique et désobéissance. Avec Marco Cappato
Marco Cappato s’est dénoncé à la justice italienne pour avoir aidé à se suicider en l’accompagnant en Suisse, Fabiano Antoniani, 39 ans,...
